gazeta, rodzynki i mleczna czekolada

Miesiąc temu kupiłam sobie gazety, których nawet nie miałam czasu przeczytać. Dopiero dzisiaj, po wystawieniu wszystkich ocen mogę robić co chce i cieszyć się wolnym czasem!
Powyższy dodatek pochodzi z Elle. Przeglądając go natknęłam się (tak naprawdę juz na pierwszej stronie:D) na projekty Krzysztofa Stróżyny. Znałam już tego młodego projektanta, ale wcześniej jego prace do mnie totalnie nie przemawiały. Do tego studiuje on na mojej wymarzonej uczelni – Central Saint Martin’s w Londynie. Projekty są proste, bardzo podoba mi się połączenie kolorów, czarny z różowym, do tego beż.. Piękne!

(I bought newspapers month ago, which I didn’t read because I didn’t have free time. But, since today I have a lot of free time and I can do everything. One of them, Elle – fashion magazine. There I saw Krystof’s Strozyna projects – the photos from his fashion show (Autumn/Winter 10). Earlier, I didn’t like his works, but now.. He studies at my ideal university – Central Saint Martin’s in London. Projects are simple, I like the connection of colours very much, black and pink and beige.. Beautiful!)

Kiedyś przerobiłam zwykły, biały T-shirt – pofarbowałam, porobiłam troszkę dziurek itd. Jest świetny na upały – przód/tył (nie ma metki;)) bluzki jest do połowy obcięty, widać to na zdjęciu poniżej. Ogólnie jestem z niego zadowolona, jest dość efektowny moim zdaniem ;).

Teraz, gdy będę miała baaardzo dużo wolnego czasu, zabiorę się za przerabianie i robieniem nowych ubrań – efekty niebawem ;)

(I altered usual, white T-shirt – I dyed it and made little holes. It is excellent when it is hot outside – front / back blouse( without label ) is cut by half (photo below). Generally I am satisfied , it is glamorous enough but it is of course my sentence .
Now, I will have a lot of free time and I will make lots of projects, new clothes… – effects soon)

kocham rodzynki z czekoladzie!
Ewe, tęsknie za Tobą!